Sometimes people ask me what my nationality is. Officially, I have the dual nationality and this is how it is also, on average, in my mind and heart. I say, on average, because there are periods I feel more Polish and there are such periods when I feel exclusively Australian. But, there are also times I feel confused about the subject and my own feelings. In such times I label myself – cosmopolitan or it would be more accurate to say - European. It also means - at times, I feel a bit confused about it. In my experience, the world is limited to Australia and Europe. The rest of the world I know from literature, films and news. Not even that much from geography as this was my weakest subject at school.
I have seen recently two films made in Europe – Mustang and The Wait. It hit me how different the films are from the recently seen films made in the USA. The distinction that hit me is an apparent lack of action in the two films, especially in The Wait. Mustang is a Turkish film and The Wait – Italian/French with Juliette Binoche playing the main role.
I have also seen recently God Willing, an Italian comedy but it did not make much impression on me, but Mustang and The Wait did. They are two very different films, but, in my perception, there is a common denominator. I would say they both have the European flavour. I am afraid that I am not able to explain this distinction all that well, except to say that both of the films are slow in physical motion, but with deep running and action packed emotions. I need to decouple the two films as they are really very different.
I saw The Wait yesterday so it is very fresh in my mind. The film has contradicting reviews. Some very critical, ridiculing the film and some more kind and forgiving. My assessment is high – 8 out of 10. This is mainly for mastery of expressing emotions by Juliette Binoche; her face moving minimally while her body not even moving at all. My favourite scene from the film is the part when a young woman dances a seductive dance with practically a stranger who happens to be invited to a dinner. The dinner is at the home of the mother of the girl’s boyfriend. The two dancing young people are beautiful, their movements are beautiful and delicate, and they dance together but do not touch each other. They dance to the music of Miracles to Come by Leonard Cohen. The mother knows that her son is dead, she is watching the beautiful dancing youth thinking about her son and the girl, about of what could have been. She smiles… and then the reality hits and her face changes. This is a masterpiece of expressing deep and complex feelings with very little.
At the end of the film, I heard nervous giggles behind me. Somebody considered the film pathetic while I was deeply moved. How differently we can perceive things…
This is definitely not a film I would dare to recommend even if I loved it.
Differently with Mustang even if it is a feministic film, I would recommend it without hesitation. The trick is to find an opportunity to see it as it is not the mainstream movie and will not be widely screened.
Five young orphaned sisters are brought up by loving, but conforming to village rules grandmother. The girls are bright, boisterous, beautiful and free-spirited. The youngest one Lale is like the title mustang. One can not put a harness on her, not for long, anyhow. The girls need to get married and for that they need to conform to the rules. They need to be certified virgins, they need to dress in gloomily coloured, shapeless dresses, and they need to have typical, old fashioned women skills. Future marriages are arranged by village elders. I can see the wisdom of arranged marriages and have expressed it in my previous posts, but in Mustang this does not come across as a positive, loving choice made by more experienced but as an act of violence. The girls are literally imprisoned in the house of the grandmother with their uncle visiting the older ones in their bedrooms at night. They are waiting for being married off. This is apparently the rural Turkey of today. There is also a different life in Istanbul and other cities and there are people who think differently and yet such stories do happen in real life in Turkey.
One of my current bridge partners is Turkish and her name is also Lale. We seem to have a lot in common even if our backgrounds are so different. She actually recommended the film and I am glad that I have not missed it. When I reflect on the ability to meet people like Lale in my everyday situations, I feel very much Australian and grateful for the country accepting me as its own.
Feeling Australian? I just realized that in not so long time half of my life will be spent in Australia. But I am not feeling Australian at all.
ReplyDeleteActually what does it mean feeling Australian? Well, I suppose many people have no choice. Who else could they feel?
Someone tried on me an easy test - if there was a soccer match between Poland and Australia - who would you barrack for?
Australia - was mu answer.
Then you are Australian, simple.
Not so simple. I define my being Polish as feeling emotions about some days in the calendar, some musical tunes, some names, places, anniversaries, structures, tastes, landscapes.
Of course I know quite a lot of Australian equivalents, but it is only a knowledge. Dry knowledge.
For me feeling Australian or Polish goes with values. I have spent so many years in Australia without any contact with Poland and Polish issues that I automatically have adopted many Australian values. In recent years I had more contact with Poland and old sentiments woke up. So now at times I feel confused as my values come from both sides and some of them vary. I guess this is not a problem, maybe even the opposite, but sometimes I notice that I react very differently to my Aussie friends.
ReplyDeleteThe identity crisis is a common phenomenon here too. Although I was born in the state in which I live, my origins go back to another state within India with a different language. It is difficult to explain when I am asked "where are you from?".
ReplyDeleteNone of the films you write about have been released in India yet.
This is interesting, India is a complex country. Different languages in one nation would cause some division between states. In Poland there are dialects in some regions, but they are still similar and not much used anyhow.
ReplyDeleteI feel lucky having an opportunity to experience life in my two home countries.